Staff note: This post may contain affiliate links, which means Pentax Forums may earn a small commission if a visitor clicks through and makes a purchase. If you would like to support the forum directly, you may also make a donation here.
Originally posted by MXLX Okay, reaching out to the Industar 50-2 aficionados: Is there a difference in quality or desirability between the versions with Cyrillic markings vs English? Given the type of lens we're talking and the overall rendition, do you bother with a filter? Hood? If so on either of those, where do you find such a thing?. The ones I've found on the Bay are capless; where would one score a 35.5mm lens cap?
But...asking for a friend. Not really in acquisition mode...
I wouldn't consider myself an aficionado, I only have three Industars.
A regular gallon milk jug cap can be persuaded to slip-fit over the aperture ring of my Industar-50, although this kind of thing is why I have a 3d-printer.
I have no idea on any differences between the English and Cyrillic. I would expect better build quality from Cyrillic ones, since they tend to be older, but not always. All the late-production Soviet lenses I've acquired had crap build quality, but optically, they were fine. Just poor fit-and-finish, gritty loose focus, etc.
I think your friend should stop thinking so long and hard about a ~$25 purchase.
---------- Post added 02-14-22 at 06:17 PM ----------
Helios-40 and the usual suspects on Sunday morning. I should never have paid as much as I did for this lens, but the madness passed years ago and the lens is still in the cupboard, so I might as well use it.