Thanks for the suggestion Cooltouch but like Tim I am a bit wary of modifying the lens. I even found a webpage on how to remove the infinity stop on the Rubinar so you could focus to infinity when using an extension tube:
APM Information System
There were one or two other guides but without any images which made understanding the instructions more difficult. They did seem to indicate that the information re the danger of losing ball bearings given on the rugift site was incorrect:
Using Rubinar Lenses with various cameras / Rugift.com
Apart from my reluctance to take the risk the additional problem seems to be that there are some variations of this lens around so I can't be sure that these instructions would apply to all variants.
There is some useful general information about the lens on the Kremlin Optics site:
Rubinar 10/1000 Telephoto Lens
In particular it warns: " "CAUTION" these lenses may not work on all 35mm cameras with built in flash or other protruding devices on the front. The lens diameter at the mounting flange is 125mm or 62.5 mm radius. Measure your camera from the center of the lens mount to determine if any camera part extends more than 4 mm in front of the mounting ring within this radius."
There is also some useful information on the LZOS site:
LZOS - MC Rubinar-10/1000 camera lens
They mention various adapters for different cameras. I have written to them but I am not optimistic.
I have been on the edge of buying an M42 extension tube set Tim, The smallest tube in the set I came across was about 11mm. I'm not sure that it would give enough clearance to mount the lens and from everything I have read recently any tube seems to drastically affect infinity focus. I may still take the plunge just to give it a shot. Another member in an old post talked about stacking 20mm of tubes to use the Rubinar on his K20D. I don't know what he did about infinity focus, but I am trying to contact him about his experience. Another option is to try it with my tamron 1.4x TC (using the M42 adapter on the TC rather than the camera body) which may still maintain infinity focus? I may give that a shot later today.
I am going to have to make a decision soon as to whether to keep persevering to try to find a solution or to contact the Ebay seller that I purchased it from to see about returning it.
Paul