The pocket wizards slot onto the flash hot shoe, and the problem is that the pins are different across manufacturers. For example, see this top view of the
Canon 650D vs the
Nikon D3200. The center pin is standard, and that's the "firing pin" which is why manual flashes work across manufacturers. The smaller pins are the ones that transmit TTL information and these are laid out differently and likely encode commands differently (Canon has 4 pins, Nikon 3).
The AK-TTL triggers run into no such issues, as they just "dumbly" convert IR signals to radio and back again.