Some clarification perhaps required here .... Ambient exposure is controlled by Aperture, ISO and shutter 'speed' .... Flash exposure is controlled by Aperture, ISO, flash power, flash head zoom and flash to subject distance.
So, if all other factors remain equal, then an aperture adjustment will change both ambient and flash exposures, as will an ISO change. A shutter 'speed' change will only affect ambient exposure.
Remember that if using an auto-exposure camera mode (eg P), then all else will not remain equal (auto adjustments will occur to retain the meter exposure value), and in a flash auto mode (eg P-TTL) then all else will not remain equal either as the flash power will adjust in response to maintain the meter flash exposure value.
It is only in M exposure mode and M flash mode that all else will remain equal and it is easy to see the immediate effect of each adjustment.
The reason that shutter'speed' will not affect flash exposure is because the flash light burst is extremely quick .... Perhaps 1/10,000 sec, and relatively very powerful compared to the ambient.(on the things it strikes) ... And it occurs within a shutter time of anything up to 1/180th sec
So it's affect on the ambient exposure is almost nothing because time is not a factor in how much impact it has on the sensor (there's just not enough time). The hole through which the flash must pass (the aperture opening), will of course have an impact on how much light reaches the sensor, regardless of how briefly the light shines for.
Last edited by mcgregni; 07-18-2015 at 03:36 PM.