Originally posted by sjovolde
I’ve tried both aperture and aperture/shutter priority.
Have you tried M or Tv mode?
Are you sure the flash goes into HSS mode? You'd see a pre-flash even if it is just in P-TTL mode (i.e., is not in HSS mode). The flash has to be in "P-TTL HSS" mode, at least that's what the mode is displayed as on a Metz 58 AF-2.
IIRC, it can matter whether the flash head points exactly forward, i.e., neither up a notch or in a slightly tilted down position. I think only if it points directly forward you can activate P-TTL (but you seemed to have gotten so far already).
The ordering of steps can be important. Try getting the flash into P-TTL mode (camera may need to be on for that). Then turn the camera off (if it had to be on before). Turn the camera on. Now try whether a "P-TTL HSS" option becomes available on the flash. Sorry if that doesn't make sense for your flash model, it does for the Metz 58 AF-2.