I don't own any Oly glass, but if I did then I consider trying. There's an adapter on fleebay (the RJ model. Not an endorsement) for $33.xx with free shipping (but from China). It includes the tripod mount (which you'd want) and
Appears to have a tab to hold the aperture linkage in the active state. If that's true, then the metering would be live as you turn the aperture ring. If you updated the firmware then SR would work as well. The primes you have are likely the best candidates, provided you thought they were sharp (enough for you) with whatever camera you had them on. $33 is a pretty low risk adventure, and it's part of the fun with the Q
Let us know how it goes if you give it a try.