I feel the need to apologise for any offence my comments may have given, I was not intending to give grammar lessons to anyone - I take my hat off to the skills displayed by the Norwegian contributors here (I always remember a Norwegian football commentator ridiculing England in English after a Norway win
); something no English commentator could do back to Norway.
My initial comment was written very much with my tongue in cheek - along the lines of rearranging the deckchairs on the Titanic - avoiding the point of the initial post and instead splitting hairs.
For what it's worth I passed my Higher English this year (got a 'C') aged 50 having failed my Ordinary English at school