Forgot Password
Pentax Camera Forums Home
 

Reply
Show Printable Version Search this Thread
07-15-2009, 09:28 AM   #1
Veteran Member
Gooshin's Avatar

Join Date: Sep 2007
Location: Toronto, the one in Canada.
Posts: 5,610
anyone speak Dutch?

trying to hunt down this company thats leeching off our PO box, only its weird cuz we just throw their junk out anyway.

the translator doenst want to pick up these two parts

uitleenbedrijf - inuwgebied.nl

and the word "uitleenbedrijven", i assume this is either local slang or some sort of product jargon.


also i hope its not anything X rated, hahahaha

thanks.

07-15-2009, 09:51 AM   #2
Veteran Member
deejjjaaaa's Avatar

Join Date: May 2007
Location: steel city / rust belt
Posts: 2,043
uitleenbedrijf in uw gebied = lending business in your area

07-15-2009, 02:28 PM   #3
Damn Brit
Guest




I'm surprised you didn't ask Goldmember, he's Dutch. Isn't that weird?
07-15-2009, 05:09 PM   #4
Veteran Member
raymeedc's Avatar

Join Date: Nov 2007
Location: Brooklyn, New York
Posts: 951
Loose translation is:
Whatever you do, don't throw our junk out or you'll be sorry!

07-16-2009, 03:58 AM   #5
Inactive Account




Join Date: Oct 2007
Location: Brisbane, QLD, AUS
Posts: 3,261
QuoteOriginally posted by Gooshin:
anyone speak Dutch?
There's, like, at least 1.5 countries that do.
Reply

Bookmarks
  • Submit Thread to Facebook Facebook
  • Submit Thread to Twitter Twitter
  • Submit Thread to Digg Digg
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
What other languages do you speak? LeDave General Talk 36 12-18-2009 04:13 PM
I never did speak up but.... MJB DIGITAL Pentax DSLR Discussion 27 10-08-2009 01:59 AM
Old timers speak up. djayvo Photographic Technique 34 02-16-2009 03:48 PM
They didn't speak any English.... clarenceclose Post Your Photos! 10 01-31-2007 05:42 PM
Please no 'internet speak' on this forum user440 Site Suggestions and Help 38 01-22-2007 12:07 PM



All times are GMT -7. The time now is 07:24 AM. | See also: NikonForums.com, CanonForums.com part of our network of photo forums!
  • Red (Default)
  • Green
  • Gray
  • Dark
  • Dark Yellow
  • Dark Blue
  • Old Red
  • Old Green
  • Old Gray
  • Dial-Up Style
Hello! It's great to see you back on the forum! Have you considered joining the community?
register
Creating a FREE ACCOUNT takes under a minute, removes ads, and lets you post! [Dismiss]
Top