Originally posted by rawr
.......
By some chance, do the available language options on your camera change according to the 'World Time' and/or 'Hometown' or 'Destination' settings in the camera menu [Setup 1 > World Time]? See p-207-208 of the K-30 manual.
...
Just tried it, but no it does not change the displayed language options. I changed both the 'home' and the 'destination' time but it made no difference to the language options shown. I also tried switching off/on to possibly refresh the menu but still the same four languages.
I checked the box, it has those four languages plus German and another two western languages which I cannot identify (possibly Spanish and Portugese but I'm just guessing here)
correction: when I mention setting the time I of course meant setting the time zone. I tried a few, in different continents.