Hello, I just read an interesting interview article from Digital Camera Magazine (in Japanese) and tried to translate to repay my gratitude to my current Q7 project in market place.
It is a bit disappointing for me

as I was expecting to see a FF model to be launched sometime next year and it doesn’t seem to be actualized upon reading this…
<Disclaimer>
This translations are only an approximation of the article's original content and should not be considered exact and only used as a rough guide. leonsroar never warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated and will not accept liability for loss incurred as a result. Some sentences cannot be translated. You accept the above statement by reading through the following.
Interviewer: Kimio Tanaka (hereafter "T") (Camera Columnist)
Ricoh Imaging: Hajime Murano, Chief Sales & Marketing Officer (hereafter "M")
T:
How about FF? When is it going to be launched?
M:
You are too rushing and even our teas haven’t been served yet lol.
We are going to boldly challenge the FF market. Meantime, however, we have launched 645D, K (note: as DA), and Q . We still have persistence to those mounts and have to keep on following up. As a small-sized manufacturer, it is challenging to maintain multiple mounts. We are envisioning how we should be able to appeal the way PENTAX are when we go with FF, it is the point.
T:
For Pentax, I think, there are two courses to go with FF. One is SLR, and another is mirror-less. I assume you haven’t decided to go with SLR style, or…?
M:
You are good in questioning lol. We have challenged mirror-less segment with K-01 and feel we still have multiple options. When we heard consumers’ request sincerely, however, we felt many of them would like us to go with SLR style. I think it is better to pitch a straight ball to dead center first rather than pitch a breaking ball, even though we are not sure whether the result is homer or swing-strikeout.
T:
Oh, is that ok to mention that!?
M:
I just mentioned we would like to pitch a straight ball to dead center lol.
T:
In my personal view, I had expected FF from Pentax until a few years ago. However, I recently came to think that Pentax may not need to launch FF especially after trying K-3 that is fantastic camera. As Pentax can make such a nice APS-C camera, you may not need to challenge with FF taking high risk. It is just one of my thought out of friendship.
M:
I think it kind of makes sense. We concentrated our techs into K-3 and believe in that it never falls behind FF even after there have been a lot of comparisons between APS-C & FF. Said that, we should never betrayed loyal customers who has been investing to (note: DA) lenses. If we neglect them to launch a FF model or two to challenge the area where we are not strong, it’s going to make no sense at all.
T:
So, you guys haven’t decided to dive into FF are yet…?
M:
Well, we have been proceeding development including brief time frame but we have not decided exact specification (=course) to go with, yet.
T:
There should be conditions when you go with FF, I think. One is that you can’t spoil development of the other existing mounts. Another is that the new FF camera must appear the way Pentax is, right?
M:
Well, if discussing about whether we go with FF or not, yes we will. However, it is our understanding that it doesn’t make sense if we spoil development of other mounts’ cameras and lenses. It is our current challenge.
T:
I heard regarding FF that there are much stronger demands in foreign countries than Japan.
M:
There are customers who believe in that the size of image sensor ultimately equal to camera’s quality and other factors are not so important. In Australia, recently, I was told by one of customers that the size of image sensor represents whole quality of the camera, FF is the best.
T:
It sounds similar to faith in engine size and horse power among auto industry as well as faith in number of pixels on image sensor among camera industry.
M:
I agree. (as a case study), in audio industry, there were discussions centering power output rather than sound quality and it led to simply sound power race. Sound quality should be discussed in terms of sound quality and/or depth but the power race actually happened. After the race ended not meaningfully, manufacturers who focused on power started facing hard time and the small others who kept focusing on quality survived. Having experienced that (note: Murano used to work for Sony), I feel it (note: FF vs APS-C) is not a long-lasting discussion.
T:
Sounds interesting. It can be applied for digital camera industry.
M:
So, we have to be careful about rough discussion of FF vs APS-C even though number of pixel is of course important matter. We’d like to keep on focusing color depth and tenderness of image quality.
<Hereinafter, only summary>
[645D]
M:
We will be able to show something relatively soon (next year)
I can’t mention exact timeline though.
[GR]
T:
Future vision about successor?
M:
We won’t launch cheaper version to maintain GR branding while we may consider zoom version as well as different focal length.
[Merger of Pentax & Ricoh]
M:
I feel we started figuring out which point we should respect the other character in respective areas such as sales / marketing / service.
We also were able to import good things from GR into K-3.
[Forecast as whole industry]
M:
We will have to try on collaborating with others for the sake of customer and environment.