I know the D600 is enough for most people (and would be for me), but it's the entry level FF, and it's being compared with the best APS-C camera on the market today.
The entry level APS-C from Pentax is the K500.
It's like complaining that a bare-bones BMW 3-series is cheaper than a full-featured, luxury packaged Chevrolet Impala, and saying the Chevy is overpriced. Well, yeah, and some people would prefer the bare-bones BMW. It would certainly be faster. It's lighter, too, and might even be better on gas mileage. Others will see the Chevy as the perfectly comfortable car to take them to work where they can't exceed the speed limit much anyway. But the comparison is silly, just like comparing the cost of the D600 with the K3.
---------- Post added 03-20-14 at 05:56 PM ----------
Originally posted by thibs
Yeah, something like Canon 50/1.8 vs Pentax DA50/1.8
Clearly, the Pentax is a lot slower.

You guys keep comparing aperture like that's the only thing that matters. If it is to you, then fine, I guess.
The Pentax is a much better lens, IMHO.