I know I'm gonna regret addressing this post, but...
Originally posted by normhead
Lets say the 645Z is a full frame sensor. After all, you can't be bigger than Full. Full means Full, honestly, in English you can't be more full, you're full, or you aren't.. so a 35mm image is a 1:1.5 crop and an APS-c is a 1:2 crop. Personally I'm not looking at any calculations that don't adhere to this standard. It's time for the English language to re-assert itself.
If you were a real engineer, a real photographer or a real anything you'd know that. NO, there is no where in the real universe where a Carl Zies 100 Makro Planar on my K-3 is in any way equivalent to my Vivitar 135 on an FF
For someone who talks so much about being a "real engineer" or whatever, you could at least get elementary arithmetic right. Hint: the "crop factor" from 645Z to 35mm is not 1.5. Neither is the crop factor from 35mm to APS-C 135/100. If you're going to throw around insults to people's intelligence, it helps not to pull numbers out of thin air.
Quote: You don't need to know about lenses you don't have, and you can evaluate a lens by looking through your viewfinder, with the lens on the camera.
Care to explain what this means? Does that first clause mean the lens industry is dead because no one needs to buy any lenses they don't have? Or is it "be happy with what you have"? What about people with just the kit lens? What about people with no lens? Does that second clause imply that everyone has every lens and camera they could possibly want at their disposal to evaluate in person through the viewfinder at will? You talk about not being in this universe, yet your statements sure are outlandish.
No, equivalency doesn't tell the whole picture, I never claimed it does, and anyone who does claim so doesn't know what they're talking about. However, it is a tool that one can use as a starting point to getting the lenses/system you want or need.
Several months ago, I thought: "I like the angle of view of my DA 21 Limited, but I sure would like a faster lens with shallower depth of field like the pictures I've seen of the RX1 with its 35mm f/2 lens and 35mm sensor". And so I bought the Voigtlander 17.5mm f/0.95 for my m4/3 setup without ever having access to the lens in person. And it did exactly what I predicted it would do through equivalence calculations: give me an AOV similar to my DA 21, and shallow DOF like the RX1. Funny how that works. It is now my favorite lens to use, and lives on my camera. No, I did not care about test results claiming soft corners or whatnot, such things are not relevant to how I wanted to use the lens. The stuff I determined by using equivalency principles did. I have other lenses for which I bought based on edge-to-edge sharpness. Besides AOV, no, I do not care about "aperture equivalence" for those lenses, as that's not relevant for what I wanted out of them.
"Equivalence" is a tool for you to work with, just as controlled tests are, just as sample photos are, just as your current first-hand knowledge of lenses is. None of these tell a "whole picture" (no, not even sample photos because you were not at the scene, so you don't know how well the lens captured what you would look for in it). Use them as you will, or not if they are not relevant in your decision. Insulting people who do use these tools, just because you don't, is very immature.
EDIT: typo, there is no "DA 23", heh.