Originally posted by Shanti not so sure you will understand anything..last bit gamle norsk,ikke Nynorsk
føle(feel) not fole..his computer no have Danish/Norwegian letters
really KENSPO is saying..hahaha I have the new FF here in my hands ..do you feel lucky 'punk'
It's not "gamle norsk", it's a dialect which they speak in the Romsdal area in north western Norway. "Fole" is not føle (feel). It's a Romsdal way of expressing strong feelings. "e so fole ta her" means something like, "This is so nice", I believe. Am I right, Mundus and kenspo? I'm not from Romsdal myself, but I lived there for half a year, and picked up a few "quirks" of their dialect.
Edit: Just realised I answered an old post, and most of my "revelations" were already revealed.
---------- Post added 10-11-15 at 00:52 ----------
Originally posted by kenspo To be exactly, I'm from a small island called Aukra. Check it out! The county is called Romsdalen.
I believe people from Nordmøre and Sunnmøre would protest that you call the whole county Romsdalen ...
Last edited by deus ursus; 11-09-2015 at 04:47 PM.