Originally posted by Andrea K It is for this reason that, if I understand correctly, they also speak of a real magnifying glass to be activated in the viewfinder
Basically the patent relates to projecting an image within the optical viewfinder either as an overlay or an EVF.
The sections relating to magnification seem to cover the existing lenses between the eyepiece and the prism (3 lens group) and the need to make the projected image big enough.
They actually present three different ways of doing this using different arrangements of mirrors/prisms. I have only shown one in the image above.
And I said the EVF can only be used in live view because otherwise the mirror still covers the sensor.
You could still project a lot more than at present such as menus, info screen, focus points that turn green with focus lock etc etc.