As a not native speaker I try to grasp the semantics of the words. Rebranding is, by the examples at
Rebrand | Definition of Rebrand by Merriam-Webster and at wikipedia (supported by a view at urban dictionary for a more colloquial use) a term that is applied to brands. Mainly it is used as a strategy to counter negative associations with a brand or to move a brand upmarket.
I somehow can associate it with the use for product rebranding where (electronic) equipment, that is produced by OEM (in most cases considered being based in China) is taken by different companies to be "branded" to be sold under their label. Often these are completely identical and just show a different name on a label.
But why would I want to use this term for a lens like this? If Ricoh decides to include a new lens in the portfolio they might have several options to achieve that. They can assign an inhouse design team to do the calculations for the optical construction, the AF-system and the barrel, to build a prototype, test it, order the glass, produce the lens elements, coat them, assemble the production line, assure quality control, marketing etc. They might also have the possibility to assign all or some of these tasks to indepent specialists, or a third party manufacturer. We might assume that these decisions have not been set final at the time when this desired lens has been put on the roadmap the first time. At least there are some good hints that some of the plans have changed. If a business calculation showed that the goals of the product can be reached by outsorcing some of the steps they might have gone this route. An inhouse optical calculation might have not added anything to a more optimal final product than the use of a third party. Now probably many of the other steps follow suite, and some adaptions are made, like the change of the optical group responsible for VR in the portfolio of the third party manufacturer and some additional measures to optimize flare resistance, the focussing by including a limiter etc.
As far as I understand this is normal 21st century manufacturing behaviour and it might be just more obvious, as the outer shape of the lens has been used of the existing form, but this might have been just economic.
Long story short, rebranding seems to normally be used in a derogatory way for trying to hide faults associate with a brand or for existing (mainly cheap) products that are just branded to be sold upmarket. I think this does not apply, so why should it be used here?
Originally posted by Batman_ It's a bit more than just a re-brand.
We get:
- Focus limiter;
- Pentax lens coatings (assumption);
- Pentax lens corrections (assumption);
- 100% AF compatibility (as opposed to reverse-engineered AF).
We lose:
Image stabilization.
It's a bit more than a re-brand. Maybe not much but there is still a difference.