Originally posted by Rondec
True. I've often thought that the fact that we all use English here to communicate can actually lead to misunderstandings.
The United States and Great Britain are two countries separated by a common language. If that is true how much more so for those for whom English is their second, or third, or fourth language?
True, but it isn’t just the language Itself that separates nations. National culture plays an equally big part in creating misunderstandings. I say this not to excuse a lack of consideration, but to highlight it.
I know Australians (of my vintage, anyway) tend to have an excess of ironic humour and iconoclasm that can often be taken for a lack of respect or seriousness, but while true as a generality it is no more true of some individuals than other national stereotypes, in that we don’t exhibit those characteristics at all times (sometimes, even in the same interaction).
On Adam’s post at the head of this thread, I have noticed an occasional outbreak of zealotry In defence of the brand, but I don’t usually take these to be personal attacks, in spite of the vehemence with which points can be pursued. I do mostly take them to be expressions of passion for the brand, even if the posters could consider Adam’s advice to reflect on the way in which their responses could be framed.
I do take the point, though, that newcomers to the Forums could be a little startled by such passion, especially when they come from cultures where more considered responses are the norm. I’ll do my best not to provoke, in spite of my national culture.