Originally posted by thibs Is your suggestion *that* different than a 55/1.4 ?
It was actually an honest question.
If you take a 35mm film camera and put an 85mm lens on it, and frame your portrait, then -- without moving, switch to a digital body with a 55mm f/1.4, the perspective hasn't changed; I know that's true.
But has the depth of field? I know that if you put an 85mm lens on a digital camera, and switch to a full-frame camera, the digital camera will have less depth of field.
But, to maintain the "look" do we need to maintain the relative aperture?
85mm f/1.4 ==> 85/1.4 = 60mm aperture
50mm f/1.4 ==> 50/1.4 = 36mm aperture
Yes, I know that only simple lenses (say, a single lens element) has an aperture that's the size of the focal length / f-stop. But does the concept still apply? In other words, do we really need a 55mm f/0.92 to simulate the appearance of an 85/1.4?