Originally posted by rparmar Please read my
rewrite of the translation into easy question and answer form. There simply isn't room here to get into all the details.
The problem with your translation is that you skip the other informations from Pentax.
To understand Pentax, one has to read it all. It is like a puzzle game, to combine what different representatives from Pentax says and combine them into one image.
You fail to do this.
Mr John Carson, product mananger of Pentax US, has said the new camera will have an enhanced live view function, and be more advanced than the K20D. Now, this includes contrast detect autofocus, since the K20D does not have live view autofocus. (how can live view function from the K20D be enhanced without adding autofocus?!).
It is a fact that contrast detect AF needs change in lenses. Just look at the 4/3 system where only the newest lenses are compatible with contrast detect AF.
Combine this information - enhanced live view functionality with contrast detect AF that requires updated autofocus in the lenses - with the fact that Pentax are releasing new lens series with no optical change.
Contrast detect AF does not need optical change, but it needs internal updates to the AF system - just like Olympus are doing.
So here you have it - new lenses will have improved autofocus to work with the new enhanced live view function. It is all there in the information!
So, it is not only cosmetical changes as you are "reading in between the lines".
Sorry, but I fail to see how you read anything "inbetween the lines".
You mest read the interview in the context of what other Pentax representatives has said and to combine this information into one to get a clear image. (pun intented).
Also note what Hoya wrote in their Q3 report, about new compact, robust and weather sealed cameras to be introduced this year and a new focus (!) on lenses, a shift in product policy. Of course the new bodies talked about here was existing on the Pentax R&D when Hoya wrote the Q3-report.
Again, it is all there in the information.
It is just about combining what Pentax has said into one.
And understand that in the interview he says that Limiteds will match the new camera. This doesn't mean that the design of the camera will match the new Limiteds, it is more a point out that the new camera will be small and compact. Pentax are already saying that the K-m matches the Limiteds well, and it has no Limited-influenced design. It is all about size.
He gives an example of DA 15 to show how Pentax designs products by heart.
It does not mean that the new body will look like a DA 15, it simply means that the new body also will be designed by the heart. It gives no hint about lettering on the Pentax-logo on the body or things like that, it is simply a statement about not designing products like everyone else is doing - not designing products after rational thinking, but to design products after the heart.
The K-m is already the "KD Limited" from Pentax point of view, and it shares no design elements with the Limiteds, still it is a "match for the Limiteds" according to Pentax.
So why would the new body "match for the Limiteds" look like the Limiteds when the existing match to the Limiteds (K-m) doesn't? So, I see this as evidence that your interpretation is wrong. You have to understand how Pentax thinks to read out what they mean.