Ok, I think I understood ...
1. A particularly small detail
2. But not on the forthcoming cameras
3. Something you would recognize if you sufferred thru all those review meetings
(Ned, next times, live transcripts, please!
)
4. Remember the March interview with Kawauchi? From somebody having "suffered" as well? He said:
Quote: The lens cap is equipped with a standard screw type, which is embossed the PENTAKKUSUROGO seems to insist that the horizontal logo is locked in at NEJI込N.
[Google translation]
So I think he refers to the precision-engineered lens cap (even if the writing on it is upside down, not horizontally locked) which indeed adds to the overall "sex appeal" of this old Pentax.
(It may me a screwable metal lens cap for the new WR-kit. But I doubt it. It actually only refers to something discussed at length in one of those meetings ...)