Originally posted by Jorge 82dB, not 70dB, equals approximately to 13.62 EV.
The important bit in this document is:
Charge Capacity (full well capacity) / Read noise = 40000 / 12 = 20 log_10[40000/12] dB = 70 dB = 11.7 EV (*).
__
(*) 20 rather than 10 because light intensity ratio is a power ratio.
The K-5 has both higher full well capacity and lower read-out-noise. This is esp. noteworthy as a Kodak pixel has twice the surface (same #pixels and FF). An FF pixel (at same #pixels) should at least have
twice the full well capacity, not
less! That read-out noise with a K-5 is much lower (~3 e) is due to Sony's trick to embedd the A/D converters into the die which isn't feasible with a CCD sensor.
IMHO, an FF dSLR with a CCD after 2010 is destined to become an epic fail.
The 82 dB applies to 2x2 binning which combines 4 pixels into one which doubles the signal/noise ratio (+6dB, I don't trust the +12dB). This is easily achieved in post-processing as well.