Originally posted by silver_dragon Definately! We Aussies tend to butcher the English language.
The only specifically Australian butchery is the adoption of overseas English (usually from commercial TV) in place of the local variant, which used to enrich the language. Butchery is usually, though, the incorrect or loose use of language.
So, to bring this back to the topic, the unfortunate woman at the centre of this doesn't seem to know there's no such thing as a crop sensor, just as there's no such thing as a full frame sensor.
"Crop" in this sense actually refers to the use of a section of the focal plane smaller than the maximum allowed by the mount. "Full frame" implies that the mount is used to the maximum. It is, of course, common shorthand to use the terms in that way, but it's a good example of how language can prejudice our thinking. "Crop" implies something less than optimal, but in this case, putting an APS-C sensor in a body with a mount designed around its dimensions (eg the Fuji XT-1) means it isn't used in a crop mode, ie it's a full-frame sensor. Butchery, indeed.