Originally posted by Ishpuini Some photographers use (tilt-)shift lenses to photograph paintings. Partly because it's not always possible to mount a camera dead center in front of the canvas...
Yes! You want to make the back of your camera as parallel to the painting as possible. That way, you don't distort it through key-stoning.
Quote: A gray card is very important.
Yes! A custom white-balance is almost a "must" because you want the colors as accurate as possible.
I would use a moderate lens, if I were you. If you get too close with a wide lens, you'll distort the proportions of the painting. If you stand too far back with a long lens, you may compress it too much. However, if you have to choose between a long lens and a wide lens...go with the longer lens.