Originally posted by Vitalii haha, keep mocking.)
no answer is better than smartass answer.
That is not a smartass answer, it is the serious answer and was not intended to mock.
That being said, I think you may be over-thinking all of this. In the real world, what will be driving your lens purchase decisions? I would expect that image quality would be a big consideration. As a person who regularly shoots FF lenses on an APS-C camera and those same lenses on FF, and also APS-C lenses on that same APS-C camera,I can assure you that I don't get crummy results from either format or lens image circle combination.
So here is a real world scenario. Say you want a tele-range zoom with FOV the same as the traditional 70-210 range on 35mm film. Pentax makes the optically excellent DA* 50-135/2.8 which satisfies the FOV requirement. You are ready to pull the trigger on the DA* until someone suggests that the Steveon 45-150/2.8 (made up lens) has good reviews at the same price point as the Pentax and WILL COVER FF!! On examination, you notice that the Steveon is half again larger and twice as heavy.
For me that is a no-brainer, regardless of whether you intend a future purchase of a FF body and regardless of whether that body supports crop mode. The DA* goes into the shopping cart and then I start worrying about SDM failure.
OTOH, I own the FA 77/1.8 Limited. I bought the lens for use on APS-C and happily, it also fits my film cameras. It is a usable focal length on both, is compact, handles nicely, and is full of pixy dust. Am I going to agonize over the DOF difference?* I don't think so.
Steve
* The only real difference, BTW for a comparable composition uncropped.