Dark sky. Thunder. Rain. Haunted house full of insane people. Haunted by the scary, scary "diffraction" ghost.
They flee the place and then visit forums and tell everyone to fear the scary "diffraction limit". Their god / spaghetti monster / what have you has set a clear limit to how far man shall stop down their lenses at most.
If you are unworthy and only own a measly APSC sensor camera the law is to never - ever - go beyond F5.6. Only the bravest of the brave risking their peace of mind sometimes use F8. Otherwise the diffraction monster eats your pictures alive. They all end up
inacceptably soft und
unsharp.
That is what they all know.
---
Surprisingly the exact same poor people also tend to read "reviews" and "lens tests" of their prophets.
It is actually so surprising because it seems reading the resolution charts completely is forbidden in the asylum.
Secret knowledge is hidden there my friends. Look here (ssshhh!):
One of the most common cheap fast lenses:
Canon EF 50 mm f/1.4 USM review - Image resolution - LensTip.com
And one very new and much acclaimed fast lens:
Tamron SP 85 mm f/1.8 Di VC USD review - Image resolution - LensTip.com
Or the much liked Sigma 85mm:
Sigma 85 mm f/1.4 EX DG HSM review - Image resolution - LensTip.com
If you
stop down the Canon lens right down to the end at F22 (!) the lens resolved quite better than if you did use it wide open (the key reason why you bough this type of lens).
Very much the
same (a tiny bit less good at F16 than wide open, but not much to talk about) with the new Tamron and same with the Sigma.
So basically if you are able to withstand the demons of wide openness devouring your holy image resolution then you
can easily stop down your lenses as far as you please and not have to worry about the concept of "diffraction" at all. F22 on APSC is (can be) absolutely acceptable. If it is not, shooting fast lenses open is not for you as well. You should stick to kit lenses then.
The fun bit here is that "diffraction" is a
general physical phenomenon and it therefore works the
same with all lenses everywhere. So if the minions of diffraction now find other lenses where stopping down does make the situation much worse than in the lenses mentioned above, it only proves that this all is mostly due to individual
lens design and has much less to do with diffraction itself.
You can laugh at the inmates of diffraction asylum. But don't do it publicly or their sinister henchmen will come and get you in the deep of night.