We're onto you...making the rest of us feel inadequate since your "bad" shots are so good!
Wonderful photos! It looks like you've gotten the most out of your small sensor camera. Really what you're doing is demonstrating why it's important to have
any camera with you all the time.
It looks like your "fairly poor" compact camera is the Panasonic TS4, which is a small rugged and waterproof camera. Your pictures show the value of having a tough camera that is small enough to stick in a pocket and can hold up to the elements. Sure, you could always lug around your DSLR, but that can take away from some of the fun of clambering around in the great outdoors. And then you also have to be worried about damaging or losing your expensive gear. Having a small camera can be liberating, and your pictures show that it's possible for a skilled photographer to get very good results from a modern compact.
The TS4 is getting a little long in the tooth, so when you decide to upgrade you may want to look at the Olympus Tough TG4 or TG5. They both have the latest BSI (Back Side Illuminated) sensors, and they also feature a lens that is much brighter(f/2 compared to f/3.3 for the TS4), and wider (25mm equivalent vs 28mm). And the cherry on top is that they can shoot RAW, which opens up all kinds of options for getting the most of out your captures.