Hi Ara,
I actually own and use the HD converter on my K-1 frequently.
Vignetting is least when the subject is close, greatest at infinity.
Here's a shot with the FA*300 f4.5.
In wildlife, you're always cropping so vignette is irrelevant. For sports, the framing is important because the players get close and get further away, you would have go work out how much you could cut out or simply lift the slider to remove in Lightroom.
I will say you are maximising your image quality by going with this converter rather than the older full frame ones you might see on eBay or whatever. I have a 2x Sigma somewhere and it's despicable! And it's WR (not that your lens is).
If you have a crop body, not a K-1, then we need not even have this discussion