Good article UncleVanya! When's the last time anyone has used a lens focusing scale, much less the hyperfocal estimation part of it? I do a lot of landscape photography and much of the time, I find my focus being at infinity (and the lens focus is determined by my AF system - not the lens scale or the infinity end stop) using the best stop for IQ. If I need foreground details in the shot, I usually come close to what is suggested in this article and focus beyond those near objects (about twice the distance)
and stop down. I have to realize I will be sacrificing some sharpness at infinity and some at the near object but it has to be a compromise to get the shot (and there will be sacrifices due to diffraction at the smaller f-stop for everything).
When I go for the infinity focus, most if not all of the subject matter is far away and I'll get the sharpest rendition with very little compromise. So in the end, I guess it's a compromise between better IQ and compromised IQ depending on what you need to capture and how much unsharpness you're willing to accept. Photography is almost always compromise. That's one advantage to digital - you can click away with various settings and probably come away with a winner, whereas film cost might make your shutter finger ache doing the same.