Originally posted by lotech
nice bokeh
It's a problem of definitions.
Bokeh refers to the quality of the background blur, its texture, transitions, shapes, etc.
Depth of field, often desired to be shallow, is the distance range that's not seen as in-focus. It's mostly influenced by the focal length and aperture, but also slightly by the pixels size.
People often refer to "bokeh" when they actually mean "shallow DOF".
To get pleasing bokeh, you need a lens capable of delivering it, regardless of its maximum aperture. To get shallow DOF, you need a wide aperture and possibly a longer focal length.