Thanks everyone! I played around with it a little bit last night.
On the Pentax side, I tried @JohnMc 's suggestion -- a little bit of nostalgia because when I was a kid I remember how excited I was that I could reverse the lens and get super close. It does in fact fill the frame. I'm tempted to get the adapter regardless just because it's fun
I think on the other end I'd need to print something that takes the camera mount and sends it out a tube. Doable, but probably would take some time to design.
I also tested my OM macro on my Olympus, and it worked pretty well. The aspect ratio is slightly off - not terribly so - and frankly shooting negatives with my Olympus is likely better than the scanner I currently have, but optimal definitely seems to use the K-1.
I ->am<- thinking it might be worth it to get an OM->K adapter. I'm a bit on the fence because I own all of one OM lens, and I don't use it very frequently (it's a bellow lens, so getting everything set up is an emotional event).
So... final thing to test is the 35-70mm, high res mode, with an extension tube...