I bought a K50 in October last year, and bought the magnifier eyepiece not long after. To be honest I thought it only made a minimal difference, although I did transfer it to my new KP which I bought in June this year.
Despite owning 5 Pentax M lenses, 4 of which definitely go back to the mid-1970s (see list in my signature), I am so unsure of my ability to focus with them, that I have started to use my new AF lenses almost exclusively (see the bold red part of my signature). The 55-300mm PLM in particular I find is very fast with autofocus, and very accurate, and even hand-held, I believe I am getting good focus, unless I forget to pay attention to shutter speed in lower light situations.
I have two pairs of spectacles: reading, and distance. But I hate trying to look through the viewfinder with them. Fortunately, cataract operations a few years ago resulted in artificial lenses in both my eyes, and I can generally read without my reading glasses, so I use the viewfinder without glasses, after making sure to set the dioptre while not wearing any specs.
If you can adjust to using the Live View, and can budget for a screen hood to use Live View even in bright sunlight, as suggested by BarryE above, it may be a solution.
Otherwise, you may or may not be interested in the conversation re alternative focus screens in this thread:
KP Focusing screen - PentaxForums.com.