Originally posted by AfterPentax Mark II I think that the only thing that is wrong is the diopter setting. If I were you I should start with that. And do not test lenses, just take pictures with them, after all, that is what they where made for. With a new camera the first thing I do after setting date and time (which I am obliged to do) is adjusting the diopter, you might not think it, but it is actually the most important part of the camera when using a viewfinder: If the setting is wrong you will get out of focus pictures because you will correct the diopter setting by using manual focusing to get it sharp in the viewfinder (as you did by the way).
While the issue may not be the diopter setting, I fully agree it is the place to start. You don't even need a lens for that . All you need to do is light up the in-viewfinder display and make it as sharp as possible. That setting corresponds to viewing at infinity.
A couple notes to go with that. Prior to corrective surgery (Lasix) I wore progressive lens glasses. It is really, really easy to use the wrong part of of the lens with progressive lens glasses with an an optical viewfinder. I used to do it all the time. Now I have the opposite problem. I use the optical finder without glasses, but if I want to look at fine details on the digital panel, I need reading glasses.
The next note is if after adjusting the diopter, Live View and optical view don't match for focus, odds are high that your matte screen in the optical viewfinder is out of adjustment. Not likely, but the K-1 does have an interchangeable matte screen, so possible.