How are you not accurate is that the 5 year old D800 type is still being sold, listed here in Canada at $3999 on sale. The K-1 is $2599. The D810 $1400 more for less features, This is their current technology, what they sell today. The fact that it's 5 years old makes no difference if it's all they' got. So you completely mis-represent the situation. Pentax didn't do better, than a D810 in IQ, but Nikon hasn't either. Meanwhile Nikon is flogging the D810, essentially the same camera lacking quite a few useful features for more money.
Right now, you can buy the K-1 cheaper and get the same IQ, better with Pixel Shift.
As for your distinction between basic functionality and extra-features, that's in your head. Internal light meters, AF, multiple focus points and tracking AF are all extra features by 1965 standards.
I could still shoot with my SV and hand held light meter. The fact that you draw some imaginary line in the sand where you get to decide what's important and what's not, no one else has to buy into that. The question for me is what do I use all the time.
Pixel shift taken with the aid of the tilting back-screen and live view, I'm sorry to have to explain it to you (because it's so obvious) but, functionality is functionality. There is no magic line where one function becomes a "basic" and one becomes a feature, you just made that up. Basic is a sensor, a shutter, and a lens with an aperture ring mounted on a light proof box.
They are only extra features if you don't have them. For the rest of us, they became essential pretty quick.
At this point I'm asking myself, how can Nikon be so dumb as to offer essentially the same camera with less features for $1400 more. That camera should be seriously discounted by this time... oh wait, they had to pay for all the cameras they had to replace after the sensor stain issue. And they are charging their new customers, to make up for the garbage they sold their old customers, much of which they had to repair or replace. That seems fair.
"We were really dumb so now we have to charge you more." It's hard to comprehend how there can be people buying into that.