Ok so this thread is old, but I have a new wrinkle.
I have been musing over this issue of backing up memory cards since my first *IstD. Way back then I had a windows based PDA, (Dell Axim 50) I could put my CF cards into it, but what to copy to? I bought a USB hub card for it, but the issue then became power and trying to rig up a power supply for the usb hub, and hard disk.
Fast forward almost 20 years and I started thinking, what about using my iPad and the files program and some form of USB hub that plugged into the lightning connector.
I bought this on Amazon
Lightning to hdmi,iPhone Camera Adapter,iPhone SD Card Reader with Charging Port,Support HDTV/Monitor/Projector/USB Flash Drive/MIDI Keyboard/Mouse. : Amazon.ca: Electronics
It came in 24 hours.
As long as you have a 2 amp lightning charger, for external power, you can plug an SD card into one slot and a hard disk into one of the USB ports.
I was able to copy 3 GB of photos in 4 minutes from my 16 GB SD card to a FAT 32 formatted 250GB WD Passport. It needs to be a FAT 32 for Apple to write to it. I have a later WD 2TB Passport that is NTFS I can read files from it, but not write to it
Next step is to try powering from my 10aH emergency battery that I use for recharging cell phones, iPad and gps without power. If that works, and I don’t see why not, then I have a solution for on the trail back up on memory cards to a hard disk.
Edit note, this is confirmed to work also
If you are not worried about on the move back up any powered FAT32 hard disk will do, but this arrangement lets you do a whole lot with just a tablet, and a small usb hard disk and eliminates a lot of the need to travel with a Laptop.