Originally posted by StigVidar But this "Back-lash" is something all screwdrive lenses have, more or less, and the algorithms for focusing can handle it. The focusing process is a closed loop where the camera is constantly checking for correct focus. You have probably heard it when the camera do some final smal focus adjustments at the end.
Of course, the problem is with microadjustments and whether the AF module can actually stop a screw driven lens exactly where a lens with electromagnetic AF can be set. If there is a "play" before the lens elements actually move those microadjustments might not be possible to achieve focus exactly where the AF module aims.
Anyway this is something that seems very rational to me and it comes from a person with inside knowledge. Moreover it is really true as the KAF4 lenses work like a charm. If there were problems with these lenses we would talk differently.