When I bought my K3-3, it was the same price as the Sony A7-3. I bought the Pentax because I have a 16-50, 50-135, FA501.4, DA12-24 and a couple others so I didn't want to switch systems and have to re-buy lenses.
My 50-135 and 16-50 are both converted to screwdrive due to dead SDM. I have since purchased a 55-300PLM.
Honestly it's been a mixed bag. I'm happy with maybe 1 in 8 or so photos of shorebirds with the PLM lens using the OVF, even fewer when using LV to get down at eye-level with the birds as I find the camera rarely accurately detects and focuses on the bird, much less the bird's eye. The lack of a tilty-screen makes this especially hard so you just have to shoot blindly and hope it focused, or use my amazingly innovative
bendy screen on a hotshoe mod and walk around looking like you should have just bought the Sony instead.
I know others have had issues with wider AF points using lenses like the 50-135 and 16-50, me included to the point I'll only use center point/spot focus with these lenses, negating any possible tracking advantage the K3-3 has over previous models. I haven't tried other newer SDM/DC lenses but I do find my 50-135 hopelessly inconsistent to the point I just don't volunteer to take photos for birthdays or other events.
If you've watched videos on YouTube of mirrorless camera systems with proper eye-detect AF and are intrigued by the little green box precisely differentiating between the subject's iris and tips of their eyelashes and are expecting the same performance from the K3-3's eye AF, you'll be terribly disappointed. I just can't see it keeping up with a quick moving toddler or pet.
Aside from my one PLM lens, I haven't tried others - that'd defeat the purpose of getting the Pentax to avoid buying new lenses, and if I drop thousands on new lenses I might as well have just gotten the Sony to begin with. It's like when I had a BlackBerry and resisted getting an iPhone all the way until the iPhone X came out. The world has moved on from the limitations of DSLRs and unless you're an OVF purist, I think it's a mistake not to give other platforms some serious thought.