I see plenty of happy people with Alien Bees. They seem to cover a pretty good range of lighting and stuff to hang off it. They do ship to Canada.
Check out DgiBee -
AlienBees: The DigiBee, the perfect studio lighting setup for digital photography
and their batery packs. You might be able to stay close to your budet.
Elinchrom DLites are not cheap (cheaper now than when I bought mine). Without batery packs, you could have a nice system.
But Elinchrom knowingly sold whole lots of them with bad capacitors. The damned things blew out in 50 shots and I had to wait several weeks for repair. (free, but still... come on!)
In general Elinchrom support has gone down the toilet for that and other items. I would never touch them again. Anyway, I don't believe there is a portable option until you go to much higher priced models...
If I were to do it again, I'd go with Alien Bees.