Originally posted by rod_grant btw what do you Poms, er, Welshmen, call the structure over the gate
I'm a Pom who lives in Wales
- it's a lychgate (lych gate, lichgate, lich gate)
As for the chapels - there was a big revival in Wales around that time, and there are ex-chapels all over the place - take a tour on street view some day, and you'll see
PS - the church tower, in this instance, is 13th Century, but the lychgate (and you might want to look up the etymology) is early 20th C - to commemorate the rebuilding of much of the body of the church.