Originally posted by Douglas_of_Sweden Well, there is an adapter m42 to Nikon F that includes optics and allow infinity focus, but it works like a bad converter and really degrade the image quality.
I didn't mention that option because I consider it abuse, not use.
But really, Nikon SLRs are in a peculiar niche, or their own corner of hell, or whatever.
It's all about register, the distance from the lens mount to the frame (film or digital). Nikon register is longer than Pentax, which is longer than Sony Alpha, which is longer than Canon, which is longer than m4/3, which is longer than Sony NEX. Longer-register lenses can be fitted to shorter-register cameras, and will focus to infinity. But shorter-register lenses on longer-register cameras can only reach infinity with optical adapters that hurt the image. Nikon-mount lenses can be fitted to all those other cameras, but Nikon cameras can't use lenses from any other 35mm or APS-C or smaller system.
CORRECTION: Nikon cameras can't use lenses from shorter-register systems EXCEPT WITH OPTICAL ADAPTERS that hurt image quality.
So if you want to use M42 lenses, you need a Pentax or Sony or Canon or m4/3 camera, and that is the grim truth. Good luck!