Originally posted by dgaies As far as I understand the focusing scale should be accurate regardless of the sensor size.
Quite correct.
Quote: If the lens (designed for a full-frame sensor or film) has a DOF scale, that might be inaccurate as I believe a crop sensor has more depth-of-field at a given aperature than a larger sensor.
Indeed inaccurate, but in the other direction. DOF *should* be about the same for larger and smaller sensors, but in practice it ain't, especially if a small-frame image is enlarged to the same size as a large-frame image.
I have a rule-of-thumb: allow 1+ stops over the distance range indicated by the DOF scale. So let's say I've put a full-frame 24mm lens on my APS-C (half-frame) K20D, set to f/8. I'll set my distance range to just inside the f/5.6 marks. So if I want infinity DOF, I'll set the infinity mark just below one f/5.6 mark, which sets my hyperfocal to the high edge of 5m, and the near end of my range shows as around 2m, just inside the other f/5.6 mark. Try it and see.