Originally posted by metalmania
Using Google Chrome, I got the translation of "mushrooms".

Great info.
That's normal, "champignon" in french means both mushrooms (the ones that can be eated) and fungus (the ones that comes with humidity, in lenses)
Originally posted by macTak
Wow, I've been waiting for this test for some time. + Rep. The study is very interesting. I am surprised it made even the difference it made. But except for the worst performer at its worst aperture, the differences are so slight that a minor touch of the contrast slider and you are fine. I do have one question about your procedure: did you use a lens hood for all of these or not (as that could affect the results), and if so what hood? Also, are you going to put up an english version (although Google translate is serviceable)? Thanks to you the price for fungus infested lenses is going to go up
I'd hope the mods move this to the lens section, by the way.
No lens hood, because the idea was also to see if there are problems regarding to flare resistance (you can see that the lamp could lead to some flare if there should be one)

As for the whole site, an english version is planned (altough I think google should translate it to something "understandable" in english, and many english native speaking people seems to have learnt some french during studies), but I would like to finish some parts of it in french first. This test could be one of the first translated parts, but I do not think I will have enough time to do it quickly...