Sorry it took me so long to get back to you - in the meantime you've gotten some great advice
Agree entirely with the CPL, however play with it as soon as you get in the bird to see if it works. I learned that that isn't always the case as it can create some
really funky banding. Here's what I mean:
That was through the window of a Chinook (the double-bladed massive cargo helicopter), and my guess is because the bullet proof glass was so thick, but something to be aware of.
Like everyone said, don't rest your body or the camera on anything as it will enhance the vibration. Your body will absorb most of it, but if you press your lens hood (definitely make sure you bring all your lens hoods!) against the glass, you will localize the vibration right to the camera itself. Speaking of vibration, use the fastest shutter speeds you can. I don't know about the K-x, but the K-5 IIs has a
remarkable capability of recovering shadows and underexposure, so if you are on the edge of a fast enough shutter speed to reduce blur, I would up the shutter speed a bit, purposefully underexposing. You can easily recover 2 stops in post, and I've gone as far as 4-5 stops (took a bit of work though). Also, even if you have enough shutter speed, underexpose slightly anyway when you are including some of the sky in your shots. This way you don't blow out the sky/clouds. Shadows are far easier to lift than to bring down highlights in post.
The point about the configuration of the chopper was merely this: how would it affect the accessibility of your gear. If you have the entire back seat to yourself, then bring your camera bag. If not, I would recommend bringing your two primary lenses (17-50 and 70-300), and then the fisheye in your pocket. I would recommend against the 70-200 for two reasons. First is size - it's a very cumbersome lens despite what may possibly be very cramped shooting. Also, since you are going to maximize DOF, you should be shooting between f/5.6-f/9. What this means is that the difference between the two won't be all that much - I promise your clients won't notice it. Regardless, my money is on you will use your 17-50 the most, and were I in your shoes, the 70-300 would be chosen over the 70-200.
Also, since you will be sitting, I would use both camera straps (assuming you have the default straps that came with the cameras) and place them around your neck, allowing them to rest in your lap.
Keep SR on at all times, and don't forget the water. It will help lower your blood pressure and not be so ill-affected should flying/heights be an issue for you.
Also, if you have access to one, bring a GoPro or something of the likes - don't just view it as another paid gig - have some fun with it and show off to your friends and family flying around in a helicopter. Not too many get to do it
-Heie