Originally posted by MRRiley A lot of that is due to the fact that a 35mm lens on a APS-C DSLR fairly closely approximates the magnification factor (aka 1x) of the human eye.
What do you mean by this? Magnification is dependent on the viewfinder as well. On a camera that is listed as 95% magnification measured with a 50mm lens, that means you'd need something like a 55mm lens to get 100% magnification. On a camera with only an 85% magnification viewfinder, you need more like a 60-70mm lens to get 100% magnification.
For way more than you ever cared to think about regarding the concept of "normal" in lenses, you could search out a thread from a year or so ago that went on and on and on but actually brought out quite a few interesting points regarding magnification, field of view, perspective, and other matters.
Quote: Its also the approximate equivilent of the old "normal" 50-55mm lenses on film SLRs (which was again based, to some extent, on matching what average humans see with our unaided eyes).
Sort of true, indeed, but when it comes to magnification, you can't get this on APS-C by going with a wider lens. A 35mm lens produces a *much* smaller images on any APS-C camera than what that naked eye sees - and that's why people complain about how much harder it is to focus manually with most DSLR's.