think about what you're shooting here- it's 2 kids, and an ipod, that's all you need to show- the kids sharing the ipod
(forgive my crude drawing, it's 4:30 am!)- but i think this is the shot you could/should have got from this situation (from behind, close crop of the 2 boys and the earphones, ipod OOF in the background)
Uploaded with
ImageShack.us
photography is not a passive hobby, you have to get in there have the confidence to get the shot you want, you have to move or you get your subject to move, good shots are rarely the obvious ones