The K-3 and Olympus mirrorless cameras are very different propositions - both have strengths and weaknesses.
The K-3 is my day-to-day camera and I love it - it's robust, has a large, bright optical viewfinder and a very capable APS-C sensor. The image quality is great, but the in-camera JPEG engine is only good rather than excellent, and I personally feel you need to shoot RAW and do some gentle post-processing in something like Lightroom in order to get the best from it. That post-processing can be largely automated, so this doesn't have to mean a large overhead of your time.
The Olympus mirrorless cameras are small, light, not as robust (in my view) and have micro four thirds sensors. This means that lenses with an equivalent field of view, used at the same apertures, will have greater depth of field. That can be good or bad depending on your creative priorities (how important is shallow depth of field in your photography?). However, there are some nice and pretty fast lenses available, which may make up for that to some extent. The smaller sensor also results in less dynamic range and performance at higher ISOs isn't quite as good. The electronic viewfinder in these cameras is a very different experience to the OVF in a DSLR... it's great for manual focus lenses and for shooting in less than ideal light, but you are seeing an electronic representation of a scene rather than the pure view from an OVF. I have cameras with both types of viewfinder and, again, they both have strengths and weaknesses.
I would pick the K-3 every time, but only you can really decide which is better for you, by looking at what features and capabilities matter most in your photography