I think you might do well with the 50mm f/1.7 you already have since it makes a pretty good portrait lens on APS-C cameras like your K-50. Portraiture is actually a very broad field, but your 50mm f/1.7 and 28-200 are perfect for figuring out where in the range you are happiest. It's all about perspective.
The first thing you'll have to decide is whether you looking for head, torso, or full body portraits. Another decision is if you want flat backgrounds (indoor) or natural backgrounds (outdoor).
¨¨Using your 28-200, take one picture close up (40-50mm) and then another farther away but zoomed in (80-90mm) to frame your subject the same. (Use the same aperture for both.) Comparing how they look will help you see how the perspective changes due to focal length. Zoom in on their face to see how the perspective changes the shape due to distance.
This link does a great job showing how perspective changes faces. He moves farther with each lens to frame the face the same, and as focal length increases his face 'fattens' up.* The comments under the article are pretty helpful too.
Next take a shot using your 50mm wide open at f/1.7 and at narrowing apertures (f/2.8, f/3.5, f/5.6, f/8.0). Comparing these can help you see how much you want the background out of focus.
Based on these two little trials, you can probably get an idea of what focal length and aperture range might make you happy.
*This is also why people say 'the camera adds 10 lbs'. You're used to seeing how you look in a mirror 3 ft away (6 ft between your eyes and your 'mirror image'), so a picture taken 3-6 ft away looks familiar. A picture on TV is usually shot from 10 or 20 ft away, so your face looks wider than you are used to seeing. (This is also probably why people are addicted to selfies, taken from less than 3 ft away.)
---------- Post added 09-22-17 at 05:48 PM ----------
Portraiture really is all about personal preference. Here's another link that
compares perspective effects at different focal lengths using full torso shots outdoors. He's not looking at background blur so much as perspective and background size.
It seems a bit confusing at first, but there are a few concepts that are worth getting familiar with.
1) Moving farther from the subject and zooming in will make the background appear larger (though probably blurrier. See #2).
2) At the same aperture, a larger focal length will have a narrower depth of field, causing a blurrier looking background.
3) For a given focal length and aperture, moving the subject (and zone of focus) closer to the camera will make the background blurrier (but the subject will be larger).
Here is an
online simulator with slider controls to help demonstrate. I knew the basic physics from school, but playing with the simulator really makes it obvious.