Personally, I would return it for yet another chance at the Samyang/Rokinon lottery. The QC is not that good, but I have read quite a bit (and almost bought one), that once you get a good one, it's a very good lens. Years ago, I picked up a Sigma 8-16 lens and it was off, everywhere, all the time. I did the fine focusing adjustment and it did get a tad better. I took it down to the Sigma repair center (along with the body). They found that it needed yet
another 40 units of adjustment. They aligned and setup it up against my body - and its been perfect ever since.
At f8, hyperfocus is working in your favor - however with this copy, nothing really is in sharp focus. Even if your focus is a bit off, something in the frame should be in focus, especially with such a wide angle lens.
The Milky Way is gone for this month (the Moon is now up), so you have another 3 weeks to get this replaced and be setup for June.