I use my Sigma 150-500mm f/5-6.3 with a Kenko 1.5x tele-converter, in AFS and central spot focussing, with good light on a contrasty static subject, with little problem, provided I can wait for the focus confirmation to "lock", which can take a couple of tries sometimes.
My K-3iii is better in this regard than my KP, the K-70 often struggles (all with the latest firmware).
Hoping to get a bird in flight or similar with the 1.5x fitted is relying on a very great lump of luck, though it can happen sometimes
As mentioned, quick-shift focus and/or manually pre-focussing can be a great help … the ergonomics of the lens being a factor here. My "bigma" isn't optimally designed to be hand-held and manually focussed!
To be honest, the resultant image can be very similar to a heavily cropped image without the tele-converter on a 24 megapixel camera, in some circumstances, though this may be due to heat haze or shimmer (over water, especially).
For the price of the "genuine" Pentax item I really would like to "try-before-I-buy", though I would expect it to perform better than my "budget" option, especially on a Pentax lens.
The main criteria for reliable results seems to be good contrast, rather than necessarily bright light, though, obviously, in lower light conditions, high ISO noise may become a factor if the shutter speed needs to be kept up.
Good luck