Well, I made additional tests using pentax-A 50mm (I've bought it just 2 days ago) and pentax-M 50mm.
Now it seems to me that the problem does not exist.
With the A lens I got in the flash menu 4 options (flash-on, flash-on red eyes, flash slow sinc second curtain, wireless). In flash-on position and the built-in flash extended, it always shot (at max power I presume).
With M lens, in the flash menu you have only 2 options (flash-on, flash-on red eyes). In flash-on position and the built-in flash extended, it always shot (at max power I presume).
I also made some study on P-TTL and TTL pentax flash system (built-in flash only) that I'd like to share with you:
1) the built-in flash is P-TTL (the last camera using TTL auto flash was *ist DS). That means the 'environment light' sensor is used, with a pre-lamp method, and also several algorhytms are used to determine the best exposure and lamp power and duration. These algorythms use several data (aperture, focusing distance, etc).
2) a TTL flash mode is not possible on DSLRs because the suitable 'flash sensor' it's not yet present. No pre-lamp is used.
3) because of P-TTL requirements, with a M lens the P-TTL won't work and flash will always shot at maximum power.
4) because of P-TTL requirements, also with a A lens the P-TTL won't work and flash will always shot at maximum power. I think P-TTL could also work (with some limitations) with A lens (even if AF informations are missing), but maybe this is a limitation decided by Pentax engineers. According to the manual, with A lens (A position used), P-TTL functionality is available when the built-in flash is used together with external AF---FG- pentax flash units.
For more infos see:
P-TTL Vs TTL
I'd like to thank you all, I hope this 3d has been useful.