Originally posted by Berrakovic I have chosen the built in flash to be the controller. But i still think that the built in flash shows in the picture.
That's correct. When you set the built-in flash to be the controller, it still fires during the exposure, but the light output is low so that its contribution to the exposure is insignificant.
Originally posted by Berrakovic If i take a picture and point the external flash from the object and only point the built in flash against the object then it should not be any light on it? (is that a good way to test it?)
As stated above, there will be light on the object from the built-in flash. The light output of the built-in flash is low, but it is there nonetheless.
Take a photo of your setup in front of the mirror. You will see that the built-in flash does fire during exposure.
Originally posted by Berrakovic And sometimes the Sigma flash fires of when the built in flash helps finding focus, but that i think of someting that could happens with this system. Right?
That should not happen. But I have no clue.