It's about what you shoot, not what everyone else shoots. If you like the 50, stick with the 50. I have a 35 and a bunch of 50's. I was using the 35 more when it was new, but I pretty much am 50/50 on which I use now, and the 35 is AF, the 50 isn't even A. *shrugs* It might be different with other models, but my K200D and the green button make using M lenses basically painless. I do have some A lenses, but I don't use them as much as the straight up M50 1.7.
Some good advice about focal lengths and A vs M, but I really think that it's about what you shoot, not what everyone else shoots
. It sounds like you're also more concerned about seeing what the focus screen can really give you than much else, and it doesn't get much better at that low of a price than the ole standard 50 F1.7 that you've already decided on. I maintain good choice. (This being a focal length opinion about what to shoot that you weren't asking for
)
--- edited to be less of a jerk ---